Heartbeat Love, mini movie per web

Informazioni generali:
Titolo originale: 再一次心跳
Romaji: zai yi ci xin tiao
Titolo inglese: Once More Heartbeat
Conosciuto anche come: Heartbeat Love, Then A Heartbeat, joi yat chi sam tiu
Tipo: mini film per web
Periodo di messa in onda: dal 12 Aprile 2012 al 10 Maggio 2012
Diviso in: 5 parti
Durata per parte: 10 minuti
Giorno di uscita: Giovedì
Genere: romantico, commedia



Cast:
Show Luo è Li Wei Cheng
Rainie Yang è Yang Xiao Yu



Trama:
Li Wei Cheng e Yang Xiao Yu, per uno strano scherzo del destino e di persone vicine a Li Wei si troveranno a condividere la stessa camera d'albergo, mentre fanno un tour dell'Australia organizzato dal web... Il bello è che Li Wei, per poter avere la camera e per non avere altri problemi si finge gay, così da poter dividere la stanza con Yang Xiao Yu...

Un viaggio in Australia più o meno programma porterà i due giovani protagonisti a conoscersi e anche ad avvicinarsi...

Cosa succederà?

Traduzione: redmary
Revisione: exenia
Timing: tomoko-chan & xXxClaxXx
Hardsub: Girl_501

Hardsub: download

Note:
La versione hardsub è leggermente diversa dalla versione softsub, infatti in questa manca qualche battuta ed è la versione unita, infatti dopo averlo tagliato in 5 mini parti, lo hanno anche rilasciato in una versione intera, cioè quella che abbiamo usato per questo hardsub


Per il karaoke della splendida OST qui ^^
Per la versione softsub qui ^^


*Ringraziamo un utente del forum, {Luce}, per la splendida recensione che ha fatto nel suo sito su questo mini drama/film ^^ per chi fosse curioso di vedere la sua carinissima rece, può cliccare qui*

Edited by redmary - 22/1/2013, 14:30

qui non ti serve la raw è hardsub ^^

ciao ^^ questa non è la raw, ma un hardsub, quindi i sub sono incorporati nel video ^^ e si è tutto unito rispetto a quello softsub, perché essendo nato come mini film a puntate per internet, prima lo hanno rilasciato diviso, proprio in TW, e poi lo hanno rilasciato intero e noi abbiamo fatto l'hardsub sulla versione intera ^^

No, essenzialmente sono uguali XDD solo che rispetto alla versione softsub, mancano alcune battute XDD ma tanto guardandolo non si direbbe nemmeno ^^ perché più che altro, quelle che mancano erano di congiunzione tra un episodio e un altro ^^

Buona visione, facci sapere se è piaciuto ^^

di niente ^^ contentissima che ti sia piaciuto *_____*

grazie luce ^^

di niente ^^ sono contenta che ti sia piaciuto!!! *O*