Saigo no yakusoku
L’ultima promessa
Traduzione e Hardsub:Pollicina_masaki
Revisione:Redmary
CQ:ShokungirlCast:
Ohno Satoshi: Mashiko Satoru
Sakurai Sho: Tomizawa Yukio
Aiba Masaki: Tanada Akira
Ninomiya Kazunari: Yamagiwa Shoji
Matsumoto Jun: Goto Nozomu
Kuroki Meisa: Niimi Yuriko
Kitamura Yukiya: Morozumi Genji
Otsuka Nene: Todoroki Fuyuko
Kosakai Kazuki: Iio Haruo
Fujiki Naohito: Okanaka Shinichiro
Tsugawa Masahiko: Niimi Tomohiko
Trama(Pollicina):
9 gennaio 2010, sede centrale della società Ene Bio.
Mashiko Satoru e Iio Haruo arrivano alla Ene Bio per il turno di pulizie, Iio è nuovo nel settore e Mashiko non è molto fiducioso nei suoi confronti.
Goto Nozomu, lavora per una ditta di consegne a domicilio. Arriva alla Ene Bio per consegnare un plico a Niimi Yuriko, figlia del presidente della società e lì impiegata.
Tomizawa Yukio è un venditore porta a porta, si occupa di assicurazioni per la società assicurativa Rony. E’ venuto alla Ene Bio per incontrare Todoroki Fuyuko e presentarle il nuovo piano assicurativo studiato per i clienti.
Tanada Akira lavora al bar Cameo Coffee all’interno del palazzo della Ene Bio, ragazzo semplice e un po’ distratto, adora chiacchierare e sbaglia spesso le ordinazioni.
Yamagiwa Shoji lavora al quindicesimo piano della società Ene Bio, nell’ufficio della sicurezza. Il suo capo è Okanaka Shinichiro, nuovo nel settore, si affida totalmente al suo sottoposto.
Alle 15 in punto tutte le porte dell’edificio si bloccano e sugli schermi compare un uomo mascherato. Un gruppo di terroristi si è appropriato dell’edificio prendendo in ostaggio tutti i presenti. Dall’ufficio della sicurezza chiede un riscatto di tre milioni di Yen al presidente Niimi da consegnare entro e non oltre 90 minuti, altrimenti il palazzo salterà in aria con tutti gli ostaggi.
Qui inizia una corsa contro il tempo e le trattative con i terroristi.
All’interno ci si chiede chi siano i terroristi e cosa vogliano dal presidente.
All’esterno la polizia indaga e la stampa aggiorna il pubblico sugli sviluppi di questa tragica situazione.
Qual è il destino della Ene Bio?
Qual è, in tutto questo, il ruolo di Mashiko, Tomizawa, Tanada, Yamagiwa e Goto?
Buona visione!!
download softsubEdited by Pollicina_masaki - 22/1/2013, 14:55
