Mukodono!, ep. 01/12

Un buon San Valentino a tutti, dallo Staff AMNOS,
vi dedichiamo questo dolcissimo drama!!! ^^

Info: Sito Ufficiale

Info:
Titolo originale: ムコ殿
Titolo (romaji): Mukodono!
Conosciuto anche come: Son-in-law / Married Couple Talk / My Husband
Genere: Commedia
Episodi: 12
Broadcast network: Fuji Tv
In onda: dal 01.04. 2001 al 30.06.2001
Theme songs:
- Opening theme: "7 Truths 7 Lies" di Matsutoya Yumi
- Insert theme: Hitoribochi no Haburashi di 'Sakuraba Yuichiro' (nagase tomoya)
Serie collegate: Mukodono 2003

Cast:
- Nagase Tomoya - Sakuraba Yuichiro
- Takeuchi Yuko - Arai Sakura
- Shinohara Ryoko - Arai Satsuki
- Suzuki Anju - Arai Azusa
- Aiba Masaki - Takeyama Ryo

Trama:
Sakuraba Yuichiro è l'idol più desiderato del Giappone.
Un tocco di ragazzo non indifferente che provoca disastri ormonali a destra e manca.

mica pizza e fichi *_____* (nonostante il topo morto XD)

Tanto figo appare in pubblico, tanto cretino è nella vita quotidiana
Un ragazzo dalla lacrima facile, dal ciuffetto sulla testa, occhialetti per evitare di sbattere nel primo palo che gli capita a tiro, 'tuta da ginnastica addicts', sorriso ebete stampato in faccia e andare
Vedere per credere XD

stupendoooooo

Naturalmente Yuichiro è anche un ragazzo dal cuore tenero tenero che si spezza con un grissino, come il tonno Rio Mare. E' orfano e quello che vuole con tutte le sue forze è una famiglia.
Il nostro eroe si innamora, ricambiato, di una ragazza comune, che a malapena lo conosce e decidono di sposarsi.
Naturalmente lui è un idol e il matrimonio non s'ha da fare manco per idea.
I due allora decidono di tenere tutto segreto in modo che la stampa e le fans non lo vengano a sapere.
Per evitare problemi lui si registra nello stato di famiglia della moglie e iniziano a vivere insieme.
Loro... e la famiglia di lei : il padre, le tre sorelle e i due nipoti.
Yuichiro saprà farsi amare da tutti i componenti della famiglia anteponendoli, sempre e comunque, davanti a se stesso.

Considerazioni:
Non sono brava a fare considerazioni e robe varie però posso dire che Mukodono! è uno dei dorama giapposotti che mi è rimasto nel cuore.
Anche se a ben guardare alla fine la storia risulta, se proprio vogliamo, un po' semplice e condita di buoni sentimenti in ogni dove, con uno schema che si ripete in ogni puntata (yuichiro aiuta il componente della famiglia di turno insegnandogli e imparando qualcosa) non si può fare a meno (o almeno io non ho potuto XD) di provare simpatia per questo cretino piagnone e di fare il tifo per lui.
La canzone 'Hitoribochi no Haburashi', singolo di successo di Yuichiro (cantato naturalmente da nagase tomoya XD), è uno di quei motivetti che ti entrano in testa al primo ascolto e non si schiodano più

Da vedere, vedere, assolutissimamente vedere!

Episodio 1:
Traduzione: Pollicina_Masaki (100%)
Revisione: redmary & arashic (100%)
QC: *shedar* (100%)
Stato: Download

Episodio 2:
Traduzione: arashic (40%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 3:
Traduzione: Pollicina_Masaki (20%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 4:
Traduzione: arashic (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 5:
Traduzione: Pollicina_Masaki (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 6:
Traduzione: arashic (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 7:
Traduzione: Pollicina_Masaki (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 8:
Traduzione: arashic (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 9:
Traduzione: Pollicina_Masaki (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 10:
Traduzione: arashic (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 11:
Traduzione: Pollicina_Masaki (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Episodio 12:
Traduzione: arashic (0%)
Revisione: redmary (0%)
QC: *shedar* (0%)
Stato:

Spiegazioni varie:
A un certo punto nel drama trovare la parola ADOZIONE, in questo caso non è nel senso stretto della parola, ma abbiamo deciso di mettere così, perché in questo caso Yuu-chan viene "adottato" dalla famiglia in quando prende il loro cognome e quindi fa parte a tutti gli effetti di essa... diciamo che a differenza dell'Italia, in alcuni particolari casi, o se la famiglia della moglie è più ricca o potente di quella del marito, il marito viene come acquisto e prende il cognome della moglie e fa a vivere nella casa della sposa, diventando a tutti gli effetti "figlio" del suocero.

Credit scheda: arashic

*****

Piccolo appunto... questa versione è compatibile con la versione JEM

Edited by redmary - 22/1/2013, 14:26

ok.. download sub eseguti
adesso vado a reperire le raw.. ^^

spero ti piaccia cla *____* questo è uno dei miei drama preferiti in assoluto!!! *____*

già dalla trame che hai fatto si capisce che si ride a crepapelle soprattutto per questo
cioè io voglio vedere questa scena.. XD

tranquilla per quella scena non devi aspettare molto XDD mi pare sia proprio nel primo episodio ahahahaah XDD

il mio amore quanto è rabu rabu

di niente ^^

Di niente! anche io la penso come te! questo drama stra merita ^^ è troppo bello ^^

beh lo dice XDD perchè lui si trova meglio a rimanere nerd XDD

ehhh XDD ma qui in sto drama... è tutto particolare XDD vedrai vedrai XDD