Informazioni generali:Titolo originale: 쉿! 그녀에겐 비밀이에요
Romaji: Swit! Geunyeoegen Bimilyieyo
Conosciuto anche come: Her Little Secret / My Darling FBI / To Her It's a Secret / Secret to Her
Diretto da: Lee In-Su
Scritto da Lee In-Soo, Son Jung-Eun
Data di uscita: 4 Settembre 2008
Durata: 90 min.
Paese: South Korea
Cast:Gyu-ri Kim è
MimiRickey Kim è
AlbertJeon Won-Ju è
Sun-DeokHwang Hyo-Eun è
Bong-JaLee Sol-Gu è
il capo dei teppistiKim Se-Joon è
Choon-Bae Trama:Albert è un agente dell'FBI, uno dei migliori uomini del dipartimenti di New York, sempre pronto all'azione e a nuovi incarichi. Il ragazzo è innamorato perso della sua giovane fidanzata
, una ragazza coreana, di nome Mimi, che non sa che lui è dell'FBI, ma pensa invece che sia un normalissimo impiegato di New York.
Mimi, dopo che Albert l'ha bidonata ad un appuntamento
perchè in missione, scopre che deve ritornare subito in Corea, perchè il suo visto è scaduto. La ragazza cerca in tutti i modi di contattare Albert, ma non ci riesce in alcun modo. Quindi decide di andare dove lavora il ragazzo, ma le viene solo detto che lì, non lavora nessun Albert.
La ragazza a questo punto si sente tradita e riparte con il cuore a pezzi.
Alcuni giorni dopo Albert, non riuscendo più a trovare Mimi, scopre che lei è ritornata in Corea e a questo punto, non sapendo cosa fare, decide di andare anche lui in Corea per riprendersi la ragazza.
Ma gli scherzi del destino sono tanti
Infatti Mimi ritornata in Corea, scopre che si sta per sposare con il capo della polizia locale, grazie a un matrimonio combinato.
Ma per intricare ancora di più le cose, Albert non sa, che proprio l'FBI, lo stava per mandare in Corea per una missione, su un caso di riciclaggio di denaro e vendite illegali.
Cosa succederà a questo punto?
Un film davvero carino, per passare un ora e mezzo in allegria insieme alla dolce storia d'amore di Mimi e Albert,
un pò di azione e un bel figaccio, il che, non guasta mai!!!
Traduzione: Exenia
Revisione: Redmary
Download softsub
La raw la potete trovare qui
Note sulla traduzione:IMF = International Monetary Fund agenzia dell'ONU fondata nel 1944 allo scopo di stabilizzare i tassi di cambio, agevolare il commercio internazionale e fornire assistenza monetaria ai paesi in via di sviluppo.
Edited by redmary - 22/1/2013, 15:00
...guarderò al più presto e vi farò sapere...intanto la trama mi piace molto! storia d'amore? non posso non vederlooooooooooooo 
