Spring Waltz, ep. 20/20 - collaborazione tra fansub

Natale 2010/2011
Progetto in collaborazione tra fansub, per augurarvi buone feste

Informazioni generali:
Titolo: 봄의 왈츠 / Bom-ui Wal-cheu
Titolo Inglese: Spring Waltz / Endless Love 4
Genere: Romantico
Episodi: 20
Canale di trasmissione: KBS2
Periodo: 06 Marzo 2006 - 16 Maggio 2006
Nei giorni: di Lunedì e Martedì alle 21:55
Theme Song: One Love by Loveholic
Serie TV correlate: Autumn Tale, Winter Sonata, Summer Scent


Cast:
Seo Do Young è Lee Su Ho/Yoon Jae Ha
Han Hyo Joo è Suh Eun Young/Park Eun Young
Daniel Henney è Phillip
Lee So Yeon è Song Yi Na


Trama:
Due donne in aereo, in viaggio verso l'Austria parlano un pò di se stesse. Sembrerebbe una cosa da poco, ma da questo incontro, le due donne vedranno la loro vita intrecciata l'una nella vita dell'altra.
Le due donne in questione sono Park Eun Young un'artista che gira il mondo per poter imparare più che può soprattutto sull'arte della modellazione del vetro e Song Yi Na pianista che ora farà il suo ingresso nel paese per eccellenza della musica.
Song Yi Na era andata in Austria per rivedere il suo primo amore Yoon Jae Ha pianista di vero talento che all'età di 15 anni per via del lavoro dei genitori si era trasferito in Austria ed aveva conosciuto Phillip un ragazzo mezzo coreano, che diventati grandi, diventerà il suo manager.
Per uno strano incontro del destino Phillip scambierà Park Eun Young per Song Yi Na ecco che cominceranno le coincidenze e gli strani tiri mancini del destino. Per un altro caso Park Eun Young incontrerà in treno Yoon Jae Ha ed ecco che comincia così, l'incontro di un amore. Cosa succederà a Park Eun Young? E alla povera Song Yi Na che è alla ricerca e alla scoperta del suo primo amore?

Download ep. 1-20 completo

~°~°~


Fansub e persone che hanno lavorato a questo progetto:
DIC Fansub: *aya-chan*; ***monica***; nunziajo; tania844 [Traduzione] - Elle82 [QC]
A.M.N.O.S. Fansub: Redmary; Pollicina_Masaki [Revisione]
Alshey Italian Fansubs: Yoona [Traduzione]
Aigoo Italian Fansub: Unnie. [Revisione]
Asian Friends Italian Fansub: Maretta79 [Traduzione]
DAF Fansub: M.lle Sophie [Traduzione]
OASI Fansub: Nocturna [Revisione]
Soul Asian Fansub: • M i n t; *sunako* [Traduzione] - _Usagi_ [QC]
T3S Fansub: Matsujunna [Traduzione]
Yamapi Fansub: Merill [Traduzione]
(Tranne il DIC, gli altri gruppi sono stati messi in ordine alfabetico)


Quindi da tutti noi fansubber ecco un piccolo regalo di buone feste ^^ sperando che sia di vostro gradimento!!! ^^
Buone feste da:
A.M.N.O.S. Fansub:
Alshey Italian Fansubs;Aigoo Italian Fansub;
Asian Friends Italian Fansub; DAF Fansub; DIC Fansub; DramaLlamaQueens; Drama Mania; Drama Smile; PonChan Fansub; OASI Fansub; Soul Asian Fansub; T3S Fansub; Yamapi Fansub; Yamato Nadeshiko fansub

Edited by redmary - 23/4/2012, 22:38

ciao saruccia del mio puoricinoooo

grazie h.faby ^^

cmq Phillippe che lo potremmo prendere e fare qualcosa di buono

ti posso dire XDD è una cosa che sostengo moltissimo XDD che sto drama ha una trama anche ben strutturata... peccato che lo abbiano sballottato per le lunghe mettendo anche cose non interessanti, per esempio le storie di contorto o come hanno strutturato il quadrilatero che nei drama non c'è mai XDD sicuramente sarebbe stato molto più carino, se fossero stati metà episodi ... io non ti dico come ho patito a vederlo tutto XDD a molti piace, ma non è il mio genere, però volevo vedere se i due si mettevano insieme O___O e quindi son rimasta a vederlo XDD perchè la storia principale mi interessava, l'intreccio era fatto bene... ma troppo lungo >___< so che mi tiro la zappa su i piedi visto che ci ho partecipato anche io a sto progetto ahahahaha ma la penso così XDD

esiste il velocità X2 ahahahahaha XDD io l'ho finito così ahahahaha XDD che ti devo dire... io non sono da drama drammatici... che ti posso dire sempre progetto di gruppo ho stra adorato adorato amato adoramo adorato amatooooooo *ç* what's up a fox? e mi sono chiesta come mai non lo avevo visto prima XDD infatti ne ho scritto anche una recensione dove ho dato il meglio/peggio di me XDD

ahahahahah XDD no no... tanto sto aspettando una cosa e nel frattempo mi ero messa a tradurre qualcosa XDD

no sono abituata a peggio XDD questo è il lavoro degli amministratori XDD

vedo anche a te piace andare off topic come a noi XDD

comunque secondo me... te lo dovresti vedere in velocità X3 per vedere la fine XDD almeno sai che fanno i due cosi lì XDD